BRAX Matrix X4 Manual do Utilizador

MATRIX X4BedienungsanleitungInstruction Manual

10Stereo Bridged: Nutzen Sie die Kanäle A/B oder C/D im Monobetrieb, so wird mit dem zugehörigen Taster der Stereo-Bridged-Modus angewählt. In diesem

11Ausgangsleistung pro Kanal an 4 Ohm ... 4 x 280 Watt RMS ...Impedanzeinstellung: 4 Ohm Ausgangsleist

12BRAX-Produkte geniessen aufgrund ihres überaus hohen Qualitätsniveaus international einen ausgezeichneten Ruf. Grundsätzlich gewähren wir

13Congratulations on your purchase of this high-quality BRAX amplier. With the amplier BRAX Matrix X4 you have chosen a product which combines ultim

14Based on our basic principles “handmade” and “made in Germany” we have designed the amplier BRAX Matrix X4 accor-ding to the latest technical knowl

5415CONNECTION AND CONTROL ELEMENTS9Connection remote leadConnection ground cableConnection BRAX Power Stabilizer (plus)Connection battery cable8 9867

16111123410104445566778 88891112111213141315161618181719192015

THE DESIGN OF THE AMPLIFIER17Ultra-low internal resistance due to solid, gold-pla-ted terminals; for power cables up to 50mm² and speaker cables up to

In order to maintain the quality of this product and to ensure safe operation, we strongly recommend that our ampliers should be installed by a

Never bridge fuses or replace them with fuses with a higher amperage rating as such actions can destroy both of the amplier and the entire electrical

2wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen BRAX-Verstärkers. Mit der BRAX Matrix X4 haben Sie sich für ein Produkt entschieden, dass klanglic

4-5 Connectors for a BRAX Power StabilizerBy connecting a BRAX Power Stabilizer peak loads in the power supply will be eliminated. Thus, the amplier

21Stereo Bridged: Select the stereo bridged mode for using the channels A/B or C/D in the mono mode. In this mode both channels are bridged to one cha

Continous power rating at 4 Ohms per channel ... 4 x 280 Watts RMS ...Impedance setting: 4 Ohms Continous power rat

Due to their high quality standards, BRAX products achieved an excellent international reputation. Therefore, we grant a warranty period of 2 years. A

Audiotec Fischer GmbHGewerbegebiet Lake II · Hünegräben 26 · D-57392 Schmallenberg Tel.: +49 (0) 2972-97880 · Fax: +49 (0) 2972-978888 E-mail: brax@a

3Aufbauend auf unseren Grundsätzen „handmade“ und „made in Germany“ haben wir die Endstufe BRAX Matrix X4 nach neuesten technischen Erkenntnissen entw

4111123410104445566778 88891112111213141315161618181719192015

5Geringer Innenwiderstand durch massive, ver-goldete Anschlüsse; für Stromversorgungskabel bis 50mm² sowie für Lautsprecherleitungen bis 6

6ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE549Anschluss RemoteleitungAnschluss MassekabelAnschluss BRAX Power Stabilizer (Plus)Anschluss Batteriekabel8 98671013131

7Um die Qualität dieses Produktes zu schützen und den sicheren Betrieb zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen dringend, den Einbau von einem autorisier

8Sicherungen dürfen niemals überbrückt und auch nicht durch Sicherungen mit höherem Stromwert ersetzt wer-den. Andernfalls können der Verstärker oder

94-5 Anschlüsse BRAX Power StabilizerDurch den Anschluss eines BRAX Power Stabilizers werden Belastungsspitzen im Bereich Stromversorgung ausgegli-ch